murder in the first degree meaning in French
meurtre avec préméditation , meurtre au premier degré=
Examples
- Despite his speech, the jury accused Beishline of murder in the first degree.
Malgré son discours, le jury jugea Beishline coupable de meurtre au premier degré. - As he was convicted of murder in the first degree, Beishline's fate would be decided by the prosecutor - either life imprisonment or the death penalty.
Comme il fut reconnu coupable de meurtre au premier degré, le sort de Beishline résidait dans les mains du procureur - la peine capitale ou l'emprisonnement à vie. - Although he attacked Hoech and Norton with the purpose of stealing from them to finance his addiction, it was not, according to him, a case of murder in the first degree.
Bien qu'il ait attaqué Hoech et Norton dans le but de les voler pour financer son addiction, il ne s'agissait pas, selon lui, d'un cas de meurtre au premier degré. - On April 4, 2009, Aziga was found guilty of two counts of murder in the first degree, 10 counts of aggravated sexual assault, and one count of attempted aggravated sexual assault by a jury made up of nine men and three women at Hamilton Superior Court.
Le 4 avril 2009, Aziga fut reconnu coupable de deux chefs d’accusation de meurtre au premier degré, 10 chefs d’accusation d’agression sexuelle grave et un chef de tentative d’agression sexuelle grave par un jury de la cour supérieure d’Hamilton composé de neuf hommes et trois femmes. - Following the sentencing, the government of India summoned Pakistani High Commissioner to India, Abdul Basit and issued a demarche stating that the proceedings that led to Jadhav's sentencing were farcical and that India would regard Jadhav's execution as murder in the first degree.
À la suite de la publication de la sentence, le gouvernement indien a déposé une démarche auprès d'Abdul Basit, le Haut commissaire pakistanais auprès de l'inde, dans lequel il est écrit que les procédures contre Jadhav étaient grotesques et que l'Inde verrait son exécution comme un meurtre au premier degré.